/* msgs.h - messages file (German version)

   Author: Gregory Pietsch
   Umlaut-free corrected version by Eric Auer

   DESCRIPTION:

   This file contains #defines for all the message strings in edline.
   For internationalization fun, just translate the messages in this
   file.

   The strings were generated using Eric S. Raymond's cstrings program 
   and moved here.

*/

#ifndef MSGS_H
#define MSGS_H

#define YES		"Jj"

#define G00001	" : "
#define G00002	"Okay? "
#define G00003	"Eingabefehler"
#define G00004	"%s: %lu Zeilen gelesen\n"
#define G00005	"%s: %lu Zeilen gelesen\n"
#define G00006	"%s: %lu Zeile geschreiben\n"
#define G00007	"%s: %lu Zeilen geschrieben\n"
#define G00008	"%lu:%c%s\n"
#define G00009	"Druecken Sie <Enter> um weiterzumachen"
#define G00010	"%lu: "
#define G00011	"Nicht gefunden"
#define G00012	"%lu: %s\n"
#define G00013	"\nedline hat diese Befehle:\n"
#define G00014	"#                 Zeile ersetzen         [#],[#],#m        Block verschieben"
#define G00015	"a                 Zeile einfuegen        [#][,#]p          drucken"
#define G00016	"[#],[#],#,[#]c    Block kopieren         q                 verlassen"
#define G00017	"[#][,#]d          Block loeschen         [#][,#][?]r$,$    ersetzen"
#define G00018	"e<>               speichern + verlassen  [#][,#][?]s$      suchen"
#define G00019	"[#]i              einfuegen              [#]t<>            Datei einlesen"
#define G00020	"[#][,#]l          anzeigen               [#]w<>            speichern\n"
#define G00021	"$ ist eine Zeichenkette, <> ist ein Dateiname,"
#define G00022	"# ist eine Zeilennummer oder .=aKtuelle Zeile, $=Letzte Zeile,"
#define G00023	"oder eine Zeilennummer + or - eine andere Zeilennummer.\n"
#define G00024	", Copyright (c) 2003 Gregory Pietsch"
#define G00025	"Fuer dieses Programm besteht KEINERLEI GARANTIE."
#define G00026	"Dieses Programm ist freie Software. Sie koennen es unter den Bedingungen "
#define G00027	"der GNU General Public License, wie von der Free Software Foundation"
#define G00028	"veroeffentlicht, weitergeben und/oder modifizieren, entweder gemaess"
#define G00029	"Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) jeder spaeteren Version.\n"
#define G00030	"Kein Speicher mehr frei"
#define G00031	"Fehlerhafte Zeichenketten-Laenge"
#define G00032	"Fehlerhafte Zeichenketten-Position"
#define G00033	"Eingabe ist nicht eindeutig, Tippen Sie ? um Hilfe anzuzeigen."
#define G00034	"Dateiname fehlt"
#define G00035	"Buffer ist zu gross"
#define G00036	"Bufferposition ist nicht eindeutig"
#define G00037	"FEHLER: %s\n"

#endif

/* END OF FILE */